à faible taux d’émission中文是什么意思

• 低 排放
  弱放射

• "à"中文翻译    音标：[a] 音标：[a]. prep. 到(往,向,达,对于,比,按照) prep.
• "faible"中文翻译    音标：[fεbl] a.
• "taux"中文翻译    汇率 比价 率 汇价 比例 费率
• "d’émission"中文翻译    发射
• "techniques à faible émission de nox" 中文翻译 :    氮的氧化物排出量少的技术
• "émission d’une faible lueur" 中文翻译 :    端倪
• "turboréacteur à faible taux de dilution" 中文翻译 :    低涵道比涡扇发动机
• "taux d’émission des cfc" 中文翻译 :    氯氟化碳的排放速度
• "débit d’émission le plus faible possible" 中文翻译 :    可以达到的最低排放速率:laer
• "taux d’émission de fumée" 中文翻译 :    排烟因数
• "pays à faible revenu et à déficit vivrier" 中文翻译 :    低收入缺粮国
• "fonction à dérivée faible" 中文翻译 :    弱微分
• "détecteur à émission atomique" 中文翻译 :    原子发射探测器
• "marge de convergence à faible décollement" 中文翻译 :    非增生会聚型大陆边弱增生会聚型大陆边
• "à faible remplissage sédimentaire" 中文翻译 :    沉积缺乏
• "taux d’activité" 中文翻译 :    活动 比率
• "taux d’indisponibilité" 中文翻译 :    故障率
• "taux d’échantillonnage" 中文翻译 :    采样率
• "obligation à prime d’émission élevée" 中文翻译 :    高折扣债券
• "lieu d’affectation à monnaie faible" 中文翻译 :    软通货工作地点
• "scie à métaux" 中文翻译 :    钢锯
• "dégrèvement accordé aux pays à faible revenu par habitant" 中文翻译 :    低人均收入调整
• "etat-major de mission à déploiement rapide" 中文翻译 :    快速部署特派团总部
• "État-major de mission à déploiement rapide" 中文翻译 :    快速团总部
• "mine à faible contenu métallique" 中文翻译 :    微量金属雷

• Il ne faut pas conclure que les pays à faible taux d’émission sont inactifs, du seul fait qu’ils n’acceptent pas d’obligations contraignantes.
  不应仅仅因为低排放量国家不接受具有约束力的义务而认为它们什么事情也没有做。
• On ne pourra parvenir à un consensus mondial si le pays qui produit le plus de gaz à effet de serre affirme qu’il ne pourra accepter un objectif contraignant que si les pays à faible taux d’émission acceptent eux aussi de prendre des engagements obligatoires.
  的确,如果排放温室气体最多的国家声称,只有在低排放量国家也同时接受具有约束力的义务的情况下,它才会接受具有约束力的指标,那么就不可能达成全球共识。
• Il est paradoxal que des pays à taux d’émission élevés, dont la population utilise de grosses voitures et a l’avantage de pouvoir se procurer de l’essence à bas prix, soutiennent que les pays à faible taux d’émission, dont les populations utilisent encore dans une large mesure les transports en commun ou de petites voitures, et payent des prix plus élevés pour l’essence, devraient faire des efforts plus énergiques.
  尤其具有讽刺意味的是,其人民享受宽敞私人汽车和低廉汽油价格的高排放量国家竟然说居民仍严重依赖公共交通和小型汽车而且汽油价格较高的低排放量国家做得还不够。